تأشيرة عمال التوسع في بريطانيا

توجيهات توسيع نطاق الأعمال في بريطانيا – ماذا يقصد بتأشيرة بتوسيع نطاق الأعمال في المملكة المتحدة

تعد تأشيرة عمال التوسع واحدة من مسارات تأشيرة تنقل الأعمال العالمية. تسمح مسارات تأشيرة تنقل الأعمال العالمية العمال الأجانب بالقيام بأعمال مؤقتة في المملكة المتحدة. في حالة تأشيرة عمال التوسع في بريطانيا، والغرض من ذلك تمكين كبار المدراء و/ أو الموظفين المتخصصين من الخارج من إنشاء فرع لشركتهم في المملكة المتحدة – شريطة ألا تكون مثل هذه الأعمال متداولة في السابق في بريطانيا.

تتيح تأشيرة العمال في بريطانيا بالإقامة في المملكة المتحدة لمدة 12 شهراً بعد تاريخ بدء العمل المنصوص عليه في شهادة التزكية أو الوقت المحدد في التأشيرة بالإضافة إلى مدة 14 يوماً – يسرى العمل بأيهما أقصر.

متطلبات تأشيرة عمال التوسع في بريطانيا

تتطلب تأشيرة العمال في بريطانيا من مقدمي الطلبات بجمع 60 نقطة وهي كما يلي:

• شهادة تزكية سارية المفعول العمل الذي سوف يقومون به في بريطانيا (20 نقطة).
• يجب أن يكون العمل ضمن قائمة المهن المؤهلة (20 نقطة).  
• الحد الأدنى للأجر المطلوب لهذا النوع من العمل، لا يتضمن دفعات وفوائد أخرى (20 نقطة).   

في حين أن الإيفاء بمتطلبات جمع النقاط أمراً إلزامياً في جميع مسارات تأشيرة تنقل الأعمال العالمية، تتضمن تأشيرة عمال التوسع في بريطانيامتطلبات غير ثابتة، وهي كما يلي:

• المتطلبات المالية: في حال لم يسبق لمقدمي الطلبات العيش في بريطانيا لمدة 12 شهراً على الأقل، عليهم بيان أن لديهم أموالاً قدرها 1,270 جنيه إسترليني على الأقل لمدة 28 يوم.  
• متطلبات العمل في الخارج: يجب أن يكون مقدمي طلبات الحصول على تأشيرة العمال في بريطانيا العمل لدى الجهة الراعية و/ أو أي أعمال مرتبطة خارج المملكة المتحدة لمدة عام على الأقل. 
• متطلبات الحد الأقصى للفترة الزمنية المطلوبة لأداء المهام: الحد الأقصى للفترة الزمنية حيث بإمكان مقدمي الطلب الحصول على إذن في مسارات تأشيرة تنقل الأعمال العالمية وهي 5 سنوات في فترة 6 سنوات.    

علاوةً على ذلك، يجب على مقدمي طلبات الحصول على تأشيرة عمال التوسع تقديم إفادة بنتائج مرض السُل إن كانوا قادمين من دول معينة.

شروط منح تأشيرة عمال التوسع في بريطانيا

يمكن لمقدمي طلبات تأشيرة العمال في المملكة المتحدة الحصول على العمل الذي تم رعايتهم من أجله، هذا وبالإضافة إلى الأعمال التطوعية. لا يستطيع مقدمي الطلبات الوصول إلى الأموال العامة وهم غير مؤهلين للاستقرار بشكل دائم.  

رسوم تأشيرة عمال التوسع في بريطانيا

سوف يتم إعلام مقدمي الطلبات بالضبط المبلغ الذي يتعين عليهم دفعه عند تقديم طلب الحصول على تأشيرة العمال في المملكة المتحدة، ولكن بشكل عام، تتضمن رسوم تأشيرة عمال التوسع في بريطانيا ما يلي:

• رسوم تقديم الطلب بمقدار 259 جنيه إسترليني.
• الرسوم الإضافية للرعاية الصحية المتعلقة بالهجرة بمقدار 624 جنيه إسترليني كل عام.

علاوةً على ذلك، يجب على مقدمي الطلبات اقتناء مدخرات شخصية لا تقل عن 1,270 جنيه إسترليني لمدة 28 يوماً على التوالي. سوف يتم طلب دليل على ذلك حتى يتمكن مقدمي الطلبات من إثبات قدرتهم على إعالة أنفسهم عند وصولهم وإقامتهم في بريطانيا.  

كيفية التقدم بطلب الحصول على تأشيرة عمال التوسع في بريطانيا

يمكن إجراء طلب تأشيرة عمال التوسع في بريطانيا الكترونياً عبر الانترنت. في حال تأهلوا، يمكن إدراج شركاء مقدمي الطلبات والأطفال في الطلب أيضاً.

المستندات المطلوبة

• شهادة تزكية، اسم رب عمل مقدمي الطلب ورقم رخصة الجهة الراعية الخاصة بهم.
• جواز سفر أو وثائق ومستندات أخرى لإثبات هوية مقدمي الطلب.
• المسمى الوظيفي ومقدار الراتب السنوي.
• كود المهنة للعمل.
• كشوفات الحسابات المصرفية أو الأدلة المالية الأخرى التي تثبت اقتناء مقدمي الطلبات مدخرات شخصية.
• إثبات العلاقة بين مقدمي الطلبات والجهات الراعية لهم و/ أو الأطفال (إن كانوا قد تقدموا بطلب معه أو معها).
• إفادة بنتائج مرض السُل.

ترجمة المستندات

تتطلب جميع مسارات تأشيرة تنقل المعلومات العالمية مستندات ووثائق باللغة الإنجليزية أو الويلزية. إن لم يكن الأمر كذلك، يجب على مقدمي الطلبات تزويد ترجمة معتمدة من مترجم محترف أو شركة ترجمة يمكن لوزارة الداخلية التحقق منها. 

إن لم تكن الترجمة معتمدة وتم التحقق منها، سوف لن يتم قبول المستندات. 

كيفية تمديد فترة تأشيرة عمال التوسع في بريطانيا

يمكن تمديد فترة تأشيرة عمال التوسع في بريطانيا لمدة 12 شهراً. يمكن طلب تمديد فترة تأشيرة عمال التوسع في بريطانيا في حال:

• عند انتهاء فترة الصلاحية، يواصل مقدمي الطلب بالعمل نفسه لنفس صاحب العمل الذي قدم له شهادة تزكية سابقة.
• يوجد لدى العمل نفس كود المهنة. 
• لم يتجاوز مقدمي الطلبات الحد الأقصى لإجمالي مدة الإقامة في بريطانيا، مدتها عامين لهذه التأشيرة.

يجب على عائلة مقدمي الطلبات تقديم طلب تجديد هذه التأشيرة بشكل منفصل.

تتضمن المستندات المطلوبة لتمديد فترة تأشيرة توسيع نطاق العمل في بريطانيا معلومات القياس البيومترية والمستندات الداعمة الأخرى التي من شأنها تثبت هوية مقدمي الطلبات.

من أجل القيام بذلك، يمكن لمقدمي الطلبات نسخ وثائق الهوية الخاصة بهم من خلال تطبيق الهجرة إلى بريطانيا: تطبيق فحص بطاقات الهوية، أو تزويد بصمات الأصابع والصور الخاصة بهم في إحدى مراكز خدمات طلبات التأشيرات والمواطنة في المملكة المتحدة (UKVCAS). يعتمد هذا على جنسية مقدمي الطلبات ونوع جواز السفر الذي يمتلكونه.  

كيفية التبديل إلى تأشيرة عمال التوسع في بريطانيا

قد يكون الأشخاص الذين يعيشون في المملكة المتحدة بموجب تأشيرة أخرى قادرين على التبديل إلى تأشيرة توسيع نطاق العمل في بريطانيا، طالما أنهم ليسوا بموجب كفالة الهجرة وليس لديهم حالياً الأنواع التالية من التأشيرات:  

• تأشيرة زيارة.
• تأشيرة العمال الموسميين.
• تأشيرة الطلاب قصيرة المدى، أو تأشيرة الطالب الطفل لأولياء الأمور. 
• تأشيرة العامل المنزلي في منزل خاص. 
• إذن خاص للبقاء في بريطانيا خارج قوانين الهجرة إلى المملكة المتحدة العادية، على سبيل المثال: لأسباب إنسانية. 

استلام القرارات 

بمجرد تقديم المتقدمين للطلبات والمستندات المطلوبة، يمكن أن يتوقعوا تلقي نتيجة قرار في غضون 8 أسابيع إن كانوا يتواجدون في بريطانيا وفي غضون 3 أسابيع إن كانوا يتواجدون في الخارج. (ملاحظة: حذرت حكومة المملكة المتحدة أنه قد يستغرق الأمر وقتاً أطول لاتخاذ قرار بشأن الأفراد المتقدمين من الخارج).    

عادة ما يتم إبلاغ القرار بشأن طلب الحصول على تأشيرة عمال التوسع في بريطانيا عبر البريد الالكتروني أو خطاب. سوف يتلقى المتقدمين الناجحين ملصقات تأشيرة الدخول (يسمى “رسم صغير”) من أجل وضعه في جواز السفر الخاص بهم (إن قدموا معلومات القياس الحيوية عبر مركز طلبات التأشيرة) أو الوصول معلومات حالة الهجرة الخاصة بهم عبر الانترنت (إن أثبتوا هوياتهم الشخصية عبر التطبيق). 

سوف يتم إبلاغ مقدمي الطلبات أيضاً بمدة وشروط الحصول على تأشيرة عمال التوسع في بريطانيا الخاصة بهم.

يمكن لمقدمي الطلبات المرفوضين طلب مراجعة إدارية أو الطعن في القرار (إن كان لديهم حقوق قانونية للقيام بذلك. سوف يتم إعلامهم بشأن خياراتهم في تلقي القرار سواء عبر البريد الالكتروني أو خطاب.   

الأسئلة الشائعة حول تأشيرة عمال التوسع في بريطانيا

1. هل تقوم الشركة التي أعمل لديها بالأعمال من قبل في بريطانيا. هل ما زال بإمكاني تقديم طلبات للحصول على تأشيرة عمال التوسع؟

• لا، يجب عليك تجربة تأشيرة العامل الكبير أو المتخصص بدلاً من ذلك. 

2. هل بإمكان شريكي والأطفال الانضمام إليَّ أثناء تواجدي في بريطانيا بموجب برنامج تأشيرة عمال التوسع؟

• نعم، لكن يجب عليهم أن يكونوا مؤهلين وتقديم الطلبات الخاصة بهم. إضافةً إلى ذلك، عليهم إثبات أنهم على صلة قرابة معك ويمكنهم إعالة أنفسهم أثناء إقامتهم في المملكة المتحدة. ينبغي على الشريك إثبات أنه على علاقة زوجية، علاقة مدنية، أو فترة معايشة معك. ينبغي على الأطفال التي تزيد أعمارهم عن 16 عام العيش معك. واعتمادهم عليك من الناحية المالية ليكونوا مؤهلين.  

3. كنت قد أقمت من قبل في بريطانيا بموجب تأشيرة أخرى، هل سوف يتم احتساب الوقت عند تجديد تأشيرة عمال التوسع في بريطانيا؟

• نعم، يمكنك العيش في المملكة المتحدة لمدة أقصاها 5 أعوام في فترة 6 أعوام بموجب تأشيرة المتدربين الخريجين داخل الشركة، تأشيرة النقل داخل الشركة، ومسارات تأشيرة تنقل الأعمال العالمية الأخرى. الوقت الذي قضيته في بريطانيا بموجب هذه التأشيرات سوف يتم اتخاذها بعين الاعتبار عندما تقدم طلب الحصول على تأشيرة عمال التوسع في بريطانيا لأول مرة أو الحصول على تمديد. 

4. هل هناك حد زمني لتقديم طلب للحصول على تأشيرة عمال التوسع في بريطانيا؟

• يمكنك تقديم طلب للحصول على هذه التأشيرة حتى مدة تصل 3 أشهر قبل نهاية اليوم الذي من المقرر بدء العمل في المملكة المتحدة. 

5. هل يمكنني السفر إلى الخارج أثناء إقامتي في بريطانيا بموجب تأشيرة عمال التوسع؟

• ما لم تكن بانتظار قرار بشأن تمديد فترة تأشيرة، يمكنك السفر إلى الخارج والعودة إلى المملكة المتحدة بموجب تأشيرة عمال التوسع حيثما تريد.