ما هي أوجه الاختلاف بين تصريح الإقامة البيومتري (brp بريطانيا) وبطاقة الإقامة الدائمة في بريطانيا (BRC)؟

إذا كنت تنوي الهجرة إلى بريطانيا فلعلك تتساءل عن أوجه الاختلاف بين تصريح الإقامة البيومتري (brp بريطانيا) وبطاقة الإقامة الدائمة في بريطانيا (BRC). سوف نتناول من خلال هذا المقال شرح أوجه الاختلاف بينهما بينما نقوم بتوضيح ما هو تصريح الإقامة البيومتري brp بريطانيا؟ وما هي بطاقة الإقامة الدائمة في بريطانيا (BRC)؟ وبالإضافة إلى التعرُّف على المعلومات الأساسية المتعلقة بهاتين البطاقتين، فسوف نجيب أيضًا على مجموعة من الأسئلة الشائعة على غرار: من يحتاج إلى تصريح إقامة بيومتري؟ ومن يحتاج إلى الحصول على بطاقة الإقامة الدائمة في بريطانيا؟ وأخيرًا: كم تبلغ رسوم تصريح الإقامة البيومتري (brp بريطانيا) وبطاقة الإقامة الدائمة في بريطانيا (BRC)؟

ما هو تصريح الإقامة البيومتري ( brp بريطانيا )؟

• تصريح الإقامة البيومتري في بريطانيا والذي يرمز إليه اختصارًا بالأحرف (BRP) هو أحد أنواع المستندات التي تقدم دليلًا دامغًا على حق الرعايا الأجانب في العيش أو الدراسة في بريطانيا، أو حقهم في طلب الحصول على المساعدات المالية العامة في بريطانيا.
• تحتوي تصاريح الإقامة البيومترية على بيانات السيرة الذاتية الأساسية لحامليها (مثل الاسم الكامل وتاريخ الميلاد ومحل الميلاد)، وكذلك الوضع القانوني للإقامة في بريطانيا، ومدى الأحقية في الحصول على مساعدات الرعاية الاجتماعية في البلاد، والبيانات البيومترية (الصور الشخصية وبصمات الأصابع). وبالإضافة إلى ذلك تحمل بعض التصاريح أيضًا رقم التأمين الوطني لحاملها.
• في الغالب لن تكون بحاجة إلى التقديم لطلب الحصول على تصريح إقامة بيومتري (BRP). سوف يحصل المقيمون في بريطانيا على تصاريح إقامتهم البيومترية تلقائيًا عبر البريد (يتلقى حاملو تأشيرات بريطانيا عادةً تصاريح الإقامة البيومترية بعد 10 أيام من إخطارهم بقبول طلبات تأشيراتهم). وفي حالة تقديم طلب تأشيرة بريطانيا من الخارج فسوف يحتاج حاملو التأشيرات إلى استلام تصاريحهم البيومترية بعد وصولهم إلى بريطانيا (خلال 10 أيام بعد دخول البلاد).

من يحتاج إلى تصريح إقامة بيومتري؟

• غالبية الأجانب الحاصلين على تأشيرات طويلة الأمد إلى بريطانيا سوف يحصلون على تصريح إقامة بيومتري (BRP). أما الفئات الأخرى التي سوف تحصل كذلك على تصاريح الإقامة البيومترية فتشمل الأجانب الذين يقدمون لتمديد تأشيرة حالية قصيرة الأجل أو لمختلف وثائق السفر في بريطانيا، والمتقدمين لطلب الحصول على إقامة تسوية الوضع، وكذلك من يحتاج إلى نقل تأشيرته إلى جواز سفر جديد.
• برجاء الانتباه إلى أن الأفراد الذين استخدموا تطبيق التحقق من الهوية عند طلب تأشيرة بريطانيا لن يحصلوا على تصاريح إقامة بيومترية. وإنما بدلًا من ذلك سوف يتلقى هؤلاء الأفراد وثيقة رقمية (غير مادية)، وهي ما سوف يستخدمونه لإثبات وضع إقامتهم في بريطانيا.

كيفية تصحيح بيانات تصريح الإقامة البيومتري

• في بعض الأحيان بعد أن يحصل المقيمون في بريطانيا على تصاريح إقامتهم البيومترية سوف يكتشفون أن بعض البيانات الواردة بها غير صحيحة (أو بحاجة إلى التحديث). نظرًا لأنه تقع على كاهل حامل التصريح مسؤولية اكتشاف هذه الأخطاء وتصحيحها، فمن الأهمية بمكان معرفة كيفية تصحيح بيانات تصريح الإقامة البيومتري.
• ينبغي أن تضع نصب عينيك أن لديك 10 أيام (بعد استلام التصريح) لتصحيح أي مشكلة أو خطأ في البيانات الواردة به. إذا تقاعست عن الإبلاغ عن أي خطأ بالتصريح خلال هذه المدة الزمنية، فسوف تكون مسؤولًا عن تكلفة استخراج التصريح الجديد (الذي سيتعين عليك التقديم للحصول عليه).
• يمكنك تصحيح بيانات تصريح الإقامة البيومتري عبر الإنترنت، من خلال الاتصال بنا.

ما هي بطاقة الإقامة الدائمة في بريطانيا (BRC)؟

• بطاقة الإقامة الدائمة في بريطانيا (BRC) المعروفة أيضًا باسم بطاقة الإقامة البيومترية لمواطني المنطقة الاقتصادية الأوروبية، هي إحدى المستندات التي كانت تقدم كذلك دليلًا دامغًا على حق الرعايا الأجانب في العيش أو الدراسة في بريطانيا، أو حقهم في طلب الحصول على المساعدات المالية العامة في البلاد.
• برجاء العلم أن الحكومة البريطانية قد ألغت مؤخرًا بطاقة الإقامة الدائمة في بريطانيا (BRC) من الأساس، وهو ما يعني أنه لم يعد مطلوبًا من المقيمين الجدد في بريطانيا أن يقدموا للحصول عليها.
• الأشخاص الذين قدموا للانضمام إلى مخطط تسوية الأوضاع لمواطني الاتحاد الأوروبي في بريطانيا (قبل 31 يونيو من العام الجاري) يجوز لهم مواصلة إبراز بطاقات الإقامة الدائمة (BRC) الخاصة بهم لأغراض الدخول إلى بريطانيا. وكذلك يمكن للمتقدمين لمخطط تسوية أوضاع مواطني الاتحاد الأوروبي في بريطانيا والذين لديهم بالفعل بطاقة إقامة دائمة في بريطانيا (BRC) الاستمرار في تقديمها من أجل إثبات هوياتهم.

من يحتاج إلى الحصول على بطاقة الإقامة الدائمة في بريطانيا؟

• في الوقت الحالي لا يحتاج المتقدمون للحصول على التأشيرات البريطانية أو حاملو التأشيرات الحالية إلى بطاقة الإقامة الدائمة (BRC) لدخول بريطانيا أو لمواصلة العيش بها.

كم تبلغ رسوم تصريح الإقامة البيومتري (BRP) وبطاقة الإقامة الدائمة في بريطانيا (BRC)؟

• بالنسبة للمقبولين من مقدمي طلبات الهجرة إلى بريطانيا، فإن تكلفة الحصول على تصريح الإقامة البيومتري تكون متضمنة بالفعل في رسوم طلب التأشيرة التي يقومون بدفعها (وهذا يعني بالتالي أنك لن تحتاج لدفع أي رسوم منفصلة لتصريح إقامتك البيومتري). إلا أنه إذا كنت تحمل تأشيرة بريطانية وترغب في استبدالها بتصريح إقامة بيومتري (على سبيل المثال في حالة فقدان جواز سفرك الذي يحتوي على تأشيرتك أو في حالة الحاجة لتحديث بيانات تأشيرتك)، فيمكنك القيام بذلك ولكن سيكون عليك في تلك الحالة دفع رسوم استخراج تصريح الإقامة. تكلفة استبدال التأشيرة بتصريح الإقامة البيومتري لا تزيد في الغالب عن 220 جنيهًا إسترلينيًا وقد تقل عن ذلك أو قد تكون مجانية بالكامل (حيث تتفاوت التكلفة المطلوبة من حالة لأخرى).