الأشخاص المهاجرون حديثًا إلى بريطانيا سوف يكونون بحاجة إلى الحصول على تصريح إقامة بيومتري كأحد المتطلبات التي يتعين عليهم استيفاؤها لدى وصولهم إلى البلاد. إذا كنت في طريقك للهجرة إلى بريطانيا أو كنت تفكر في القيام بذلك، فلعلك تريد معرفة ما هو تصريح الإقامة البيومتري الذي سيتعين عليك الحصول عليه بعد انتقالك للعيش في بريطانيا، وهل يختلف تصريح الإقامة البيومتري عن التأشيرة؟ في حين أن تصاريح الإقامة البيومترية ليست تأشيرات في حد ذاتها، إلا أنها أحد أنواع الوثائق التي يجب على المقيمين في بريطانيا حملها باعتبارها إحدى طرق إثبات الهوية. تابع قراءة هذا المقال لمعرفة ما هي الفئات التي تحتاج إلى تصريح الإقامة البيومتري في بريطانيا، ولمعرفة الإجابة عن مجموعة من الأسئلة الشائعة مثل: (أين يمكن تقديم بياناتك البيومترية في بريطانيا؟) وأخيرًا فسوف نتطرق إلى شرح كيفية استبدال وتجديد تصاريح الإقامة البيومترية عند انتهاء صلاحيتها. كل ذلك وغيره من المعلومات الأخرى الهامة سوف نستعرضه من خلال السطور التالية.
ما هو تصريح الإقامة البيومتري في بريطانيا؟
- تصريح الإقامة البيومتري، والذي يرمز إليه بالأحرف (BRP) هو بطاقة مادية (ليست إلكترونية)، تصدرها الحكومة البريطانية للمهاجرين المقيمين في البلاد كشكل من أشكال إثبات الهوية.
- سوف يحتوي التصريح البيومتري على اسمك ومكان ميلادك بالإضافة إلى بياناتك البيومترية (صورتك وبصمات أصابعك)، وكذلك على بيانات تتعلق بوضع الهجرة الخاص بك. وأخيرًا فإن تصريح إقامتك البيومتري سوف يبين مدى أحقيتك في الحصول على خدمات الرعاية الاجتماعية في بريطانيا (مثل ما إذا كنت مؤهلًا أم لا لتلقي مساعدات الرعاية الاجتماعية أو الاستفادة من الخدمات الطبية التي تكفلها الدولة).
- على الوجه الآخر من تصريح الإقامة البيومتري، سوف يوجد لدى بعض الأشخاص رقم التأمين الوطني الخاص بهم. ويتوقف وجود هذا الرقم لديك من عدمه على فئة تأشيرتك بالإضافة إلى مجموعة أخرى من العوامل، وقد تحتاج إلى التقديم لطلب الحصول على رقم تأمين وطني إذا كانت بطاقتك تخلو من هذا الرقم (ولكن عدم وجود رقم التأمين الوطني على ظهر تصريح الإقامة البيومتري لا يعني بالضرورة أن حامله ليس لديه واحد).
- إذا كان الأمر لا يزال مختلطًا على البعض حول الفرق ما بين تصريح الإقامة البيومتري وتأشيرة بريطانيا؟ فإنه ينبغي أن تتذكر هذا الاختلاف الجوهري: التأشيرة سوف تتيح لك دخول بريطانيا، بينما تصريح الإقامة البيومتري هو ما سيتيح لك مواصلة العيش هناك. كما أنك أنت من يقدم للحصول على التأشيرة، بينما لا يتعين عليك التقديم للحصول على تصريح الإقامة البيومتري.
ما هي الفئات التي تحتاج إلى تصريح الإقامة البيومتري في بريطانيا؟
- في العادة يتم منح الفئات التالية من المهاجرين تصريح الإقامة البيومتري في بريطانيا:
- جميع الأفراد الذين يسعون للإقامة طويلة المدى في بريطانيا (أي من يريدون البقاء لأكثر من ستة أشهر).
- جميع الأفراد الذين يحملون حاليًا تأشيرة تتيح لهم البقاء في البلاد لأقل من ستة أشهر، ولكنهم يحاولون تمديد تلك التأشيرة للبقاء لأكثر من ستة أشهر.
- الأفراد الذين يقومون بتحويل تأشيراتهم من وثيقة سفر منتهية الصلاحية إلى جواز سفر حالي.
- الأفراد الذين يسعون إلى التقديم لطلب الإقامة الدائمة في بريطانيا.
- المتقدمون للحصول على بعض وثائق السفر المحددة من وزارة الداخلية.
- برجاء الأخذ في الاعتبار أن المتقدمين الأجانب الذين يقومون بتحميل بياناتهم البيومترية من خلال تطبيق الهاتف الرسمي (UK Immigration: ID Check) سيتم إعفاؤهم من متطلبات تصريح الإقامة البيومتري نظرًا لأنهم يحصلون بالفعل على ما يمكن اعتباره تصريح إقامة بيومتري رقمي.
كيف يمكن الحصول على تصريح الإقامة البيومتري؟
- كما ذكرنا سابقًا فإنك لا تقدم لطلب الحصول على تصريح الإقامة البيومتري، وإنما يتم منح البطاقة تلقائيًا للمهاجرين الوافدين حديثًا.
- تختلف الطريقة التي تحصل بها على تصريح الإقامة البيومتري بحسب المكان الذي تقدم منه طلب تأشيرة بريطانيا: حيث أن المتقدمين الذين قدموا طلبات تأشيرة بريطانيا من داخل البلاد (أي أثناء وجودهم بالفعل داخل بريطانيا بإحدى التأشيرات الأخرى) سوف يستلمون تصاريح إقامتهم البيومترية بالبريد (أي أنهم لن يكونوا بحاجة إلى استلام التصريح من أحد الأماكن المحددة).
- بعد أن يتم إخطارك بالموافقة على منحك التأشيرة، يمكنك توقع استلام التصريح البيومتري الخاص بك في خلال أسبوع إلى 10 أيام بعد ذلك الموعد.
- ينبغي على المتقدمين أن يضعوا في اعتبارهم حقيقة أن تصاريح الإقامة البيومترية الخاصة بهم سوف تصل إلى العنوان الذي قاموا بتسجيله كمكان إقامتهم في طلب التأشيرة. إذا كنت تتوقع أن عنوانك سوف يتغير، فينبغي عليك بالتالي تغييره في طلبك قبل اتخاذ القرار النهائي بشأنه (فبمجرد الموافقة على منحك التأشيرة، ستبدأ على الفور إجراءات إصدار تصريح إقامتك البيومتري وسيتم توجيهه إلى العنوان الذي قدمته في بادئ الأمر).
- سوف يتعين على المتقدمين الذين قدموا طلبات تأشيرة بريطانيا من خارج البلاد أن يقوموا باستلام تصاريح إقامتهم البيومترية شخصيًا (أي أنها لن تُرسل إليهم بالبريد) سواء من كفيل تأشيراتهم أو من أحد مكاتب البريد.
- الفرصة المتاحة للمهاجرين الوافدين حديثًا لاستلام تصاريح إقامتهم البيومترية محدودة للغاية: بعد دخولك بريطانيا، سيكون أمامك 10 أيام لاستلام تصريح إقامتك البيومتري (أو يمكنك بدلًا من ذلك أن تقوم باستلامه قبل انقضاء تاريخ انتهاء الصلاحية المدون على ملصق التأشيرة، بشرط أن يكون تاريخ انتهاء الصلاحية المذكور بعد نهاية فترة الأيام العشرة الأساسية المتاحة لك وليس قبلها).
- مقدمو الطلبات الذين يختارون استلام تصاريح إقامتهم من مكتب بريد في مكان غير الذي حددوه سابقًا، يمكنهم القيام بذلك ولكن بشرط أن يذهبوا شخصيًا إلى مكتب البريد في المكان المرغوب ويدفعوا تكلفة ذلك. برجاء الأخذ في الاعتبار أنه لا يمكنك سوى اختيار أحد مكاتب البريد المحددة التي تقدم خدمة تسليم تصاريح الإقامة البيومترية.
من يمكنه استلام تصريح الإقامة البيومتري؟
- المهاجرون الذين تزيد أعمارهم عن 18 عامًا.
- آباء الأطفال الذين تم إصدار تصاريح إقامة بيومترية لهم، الذين تم تكليفهم باستلام تلك التصاريح.
- الأفراد المكلَّفون الذين تم تحديدهم من قبل المستلمين الأصليين الغير قادرين على الذهاب لاستلام تصاريحهم بأنفسهم (سواء لدواعٍ طبية أو غير ذلك من الأسباب القهرية). لكي يكون الشخص المكلَّف من قبل آخر مؤهلًا لاستلام تصريح الإقامة البيومتري نيابةً عن غيره، سوف يحتاج إلى حمل جواز سفره، أو بطاقة هوية صادرة عن إحدى دول الاتحاد الأوروبي، أو تصريح الإقامة البيومتري الخاص به (بالإضافة إلى جواز السفر الأصلي للمستلم ، والذي يجب على الشخص المكلَّف بالاستلام نيابةً عنه إحضاره معه عند استلام تصريح الإقامة البيومتري).
أين يمكن تقديم بياناتك البيومترية في بريطانيا؟
- يمكنك تقديم بياناتك البيومترية في أحد مراكز خدمات طلبات التأشيرات والجنسية البريطانية أو أحد مراكز الخدمة والدعم للمهاجرين. للحصول على المساعدة في العثور على أحد أفرع تلك المراكز الخدمية في إنجلترا أو اسكتلندا أو أيرلندا الشمالية أو ويلز، برجاء الاتصال بنا.
تجديد تصاريح الإقامة البيومترية منتهية الصلاحية
- تتوقف طريقة استبدال وتجديد تصريح الإقامة البيومتري عند انتهاء صلاحيته على وضع حامله وكذلك على مكان تواجده داخل أم خارج بريطانيا.
- فعلى سبيل المثال إذا كنت خارج بريطانيا عند انتهاء صلاحية تصريح إقامتك البيومتري، فيجب عليك الحصول على تأشيرة بديلة وليس مجرد تصريح إقامة بيومتري جديد. سوف تتيح لك هذه التأشيرة دخول بريطانيا لدى عودتك من الخارج. وبمجرد وصولك سوف تقدم طلبًا لاستبدال تصريح الإقامة منتهي الصلاحية.
- ومع ذلك فإن الأفراد الموجودين في بريطانيا بصورة أكثر استقرارًا (مثل من يقدمون بنجاح للحصول على إقامة تسوية الوضع والإقامة الدائمة في بريطانيا) يمكنهم التقديم من داخل بريطانيا لتجديد تصاريح إقاماتهم البيومترية عن طريق الاتصال بنا.
- أخيرًا إذا كنت بحاجة إلى تجديد تصريح إقامتك البيومتري لأن صلاحية تأشيرة بريطانيا التي تحملها أوشكت على الانتهاء (في الغالب يتوافق تاريخ انتهاء صلاحية التأشيرة مع تاريخ انتهاء صلاحية تصريح الإقامة البيومتري)، فإنه ينبغي عليك في تلك الحالة تجديد التأشيرة ثم الانتظار للحصول على تصريح إقامة بيومتري جديد. في مثل تلك الحالة لن يتعين عليك فعل أي شيء لاستبدال تصريح إقامتك البيومتري حيث سيتم ببساطة إرسال تصريح بيومتري جديد لك بمجرد الموافقة على تمديد تأشيرتك.
Asaad