إذا كنت تقدم طلب الحصول على الإقامة الدائمة في بريطانيا، فإن مدى أهليتك للحصول عليها يعتمد على استيفائك لمجموعة من متطلبات الهجرة إلى بريطانيا، بما في ذلك (معرفة اللغة والحياة في بريطانيا) وهو الشرط اللازم من أجل نيل الإقامة الدائمة والجنسية البريطانية. تشمل متطلبات معرفة اللغة والحياة في بريطانيا (KOLL UK) شقين أولهما هو العنصر الثقافي (والذي يتمثل في اختبار الحياة في بريطانيا)، أما العنصر الثاني فهو معرفة اللغة الإنجليزية. لكي تكون مؤهلًا للحصول على الإقامة الدائمة في بريطانيا، يجب أن تستوفي كلا العنصرين. بعد أن استعرضنا في المقالات السابقة اختبار (الحياة في بريطانيا) وتطرقنا بالمناقشة إلى الغرض من إجراء هذا الاختبار، سوف نتطرق من خلال مقالنا اليوم إلى شرح متطلبات (معرفة اللغة الإنجليزية) في بريطانيا. تابع القراءة للاطلاع على نظرة عامة موجزة حول متطلبات معرفة اللغة والحياة في بريطانيا وهي المتطلبات اللازمة من أجل نيل الإقامة الدائمة والجنسية البريطانية، وكذلك للاطلاع على شرح مفصل لمتطلبات (معرفة اللغة الإنجليزية) في بريطانيا على وجه التحديد.
متطلبات معرفة اللغة والحياة في بريطانيا
- متطلبات معرفة اللغة والحياة في بريطانيا لازمة لمن يسعون إلى الحصول على الإقامة الدائمة (تصريح البقاء لأجل غير مسمى (ILR)) في بريطانيا. إذا كنت تسعى للحصول على تأشيرة تقليدية لبريطانيا، مثل تأشيرة عمل أو أية فئة أخرى من تأشيرات الهجرة المؤقتة إلى بريطانيا، فلن تخضع لجميع متطلبات معرفة اللغة والحياة في بريطانيا.
- تتكون (معرفة اللغة والحياة في بريطانيا) من متطلبين منفصلين هما (معرفة اللغة الإنجليزية) و (معرفة الحياة في بريطانيا). يجب أن تقوم باستيفاء كلا الشرطين معًا حتى تصبح مؤهلًا للحصول على الإقامة الدائمة.
- معرفة الحياة في بريطانيا: يُنتظر من المتقدمين للحصول على الإقامة في بريطانيا بصورة دائمة أن يكونوا على دراية واطلاع بشكل ونمط الحياة في بريطانيا. هذا هو الغرض من اختبار الحياة في بريطانيا؛ من أجل تقييم مدى إلمامك وفهمك للثقافة والعادات والتقاليد البريطانية. يستطيع مقدمو طلبات الحصول على الإقامة الدائمة في بريطانيا استيفاء شرط (معرفة الحياة في بريطانيا) بطريقة وحيدة وهي من خلال خوض واجتياز اختبار رسمي مخصص لهذا الغرض، ويتكون الاختبار من 24 سؤالًا حول الحياة في بريطانيا. (انقر هنا للاطلاع على مزيد من المعلومات حول متطلبات معرفة الحياة في بريطانيا).
- في حين أنه لا يمكن للمتقدمين استيفاء متطلبات (معرفة الحياة في بريطانيا) إلا من خلال خوض الاختبار الرسمي الذي يُسمى (اختبار الحياة في بريطانيا) أو يسمية البعض (اختبار الجنسية البريطانية)، إلا أن هناك عدة طرق مختلفة لتحقيق متطلبات (معرفة اللغة الإنجليزية)، والتي سوف نستعرضها من خلال السطور التالية.
معرفة اللغة الإنجليزية
- يعد عنصر (معرفة اللغة الإنجليزية) كجزء من (معرفة اللغة والحياة في بريطانيا) واحدًا من متطلبات إجادة اللغة الإنجليزية. لكي يكون المتقدم مؤهلًا للحصول على الإقامة الدائمة، يجب أن يكون قادرًا على التحدث وفهم اللغة الإنجليزية بدرجة معينة من درجات الإتقان.
- يمكنك استيفاء متطلبات اللغة الإنجليزية من خلال إحدى الطرق التالية:
- أن تكون من مواطني إحدى الدول التالية، والتي تحددها الحكومة البريطانية على أنها ذات أغلبية ناطقة باللغة الإنجليزية: أنتيغوا وبربودا، أستراليا، جزر البهاما، بربادوس، بليز، كندا، دومينيكا، غرينادا، غويانا، جامايكا، مالطا، نيوزيلندا، سانت كيتس ونيفيس، سانت لوسيا، سانت فنسنت والغرينادين، ترينيداد وتوباغو، الولايات المتحدة الأمريكية.
- أي شخص من إحدى البلدان المذكورة أعلاه يحتاج فقط إلى تقديم جواز سفر (ساري المفعول، صالح) يثبت جنسيته، وبالتالي لن يحتاج إلى إثبات استيفائه لمتطلبات اللغة في (معرفة اللغة والحياة في بريطانيا) بغير ذلك من الطرق الأخرى.
- التغييرات التي طرأت على متطلبات معرفة اللغة والحياة في بريطانيا للإقامة الدائمة: يُرجى ملاحظة أن مالطا تُعتبر الآن رسميًا من قبل وزارة الداخلية البريطانية أنها إحدى الدول ذات الأغلبية الناطقة باللغة الإنجليزية. هذا يعني أنه إذا كنت تقدم لطلب الهجرة إلى بريطانيا بصفتك أحد مواطني مالطا، فلن تحتاج رسميًا إلى إثبات قدرتك على استيفاء عنصر اللغة الإنجليزية في متطلبات معرفة اللغة والحياة في بريطانيا.
- التخرُّج من كلية أو جامعة تكون الدراسة فيها باللغة الإنجليزية والحصول منها على درجة البكالوريوس على الأقل (أو إذا لم تكن الدرجة الحاصل عليها هي البكالوريوس، فيجب أن تكون الدرجة الجامعية معترفًا بها على أنها معادلة لدرجة البكالوريوس البريطانية) وفي إحدى المواد الأكاديمية (أي غير تجارية أو مهنية).
- إذا اخترت استيفاء متطلبات اللغة الإنجليزية بهذه الطريقة، فيجب أن تطلب من مركز معلومات الاعتراف الأكاديمي البريطاني (UK NARIC) أن يصدر لك بيان مستوى التأهيل الأكاديمي (AQUALS) لشهادتك ليؤكد على كونها مُعترفًا بها على أنها مكافئة لدرجة البكالوريوس في بريطانيا.
- اجتياز اختبار رسمي للغة الإنجليزية، إذا لم تكن قد تخرجت من إحدى الجامعات التي تدرس باللغة الإنجليزية والمعترف بها لدى بريطانيا، ولست من مواطني الدول ذات الأغلبية الناطقة بالإنجليزية، فيمكنك إثبات إجادتك للغة الإنجليزية من خلال اجتياز اختبار اللغة الإنجليزية المعتمد المعروف باسم اختبار (SELT) اختصارًا لجملة (Secure English Language Test). من أجل اجتياز الاختبار (أي الحصول على الدرجة المؤهلة لاستيفاء شرط إجادة اللغة الإنجليزية في متطلبات معرفة اللغة والحياة في بريطانيا)، يجب أن تكون قد حققت المستوى (B1) على مقياس الإطار الأوروبي المرجعي الموحَّد للغات (CEFR) في كلٍّ من مهارتي التحدث والاستماع.
- يُرجى ملاحظة أن الحكومة البريطانية لن تقبل نتائج اختبار (SELT) سوى تلك التي يتم الحصول عليها من خلال مقدمي الاختبارات المعتمدين، وتشمل قائمة تلك الجهات المعتمدة المقدمة للاختبار داخل بريطانيا: (Trinity College London) و (LanguageCert) و (Pearson) و (IELTS SELT Consortium). (يمكن لمن يتقدمون من خارج بريطانيا الاستعانة بمجموعة مختلفة من مقدمي الاختبارات المعتمدين).
- بالإضافة إلى إجراء الاختبار من خلال أحد مقدمي الاختبارات المعتمدين، فإن اختبار (SELT) الذي سوف تخوضه يجب أن يكون هو ذاته (معتمدًا).
- سيتلقى كل متقدم ينجح في اجتياز اختبار (SELT) رقمًا مرجعيًا مميزًا وفريدًا، وهو الرقم الذي سيقوم بإدراجه في نموذج طلب الإقامة الدائمة كدليل على استيفائه لشرط اللغة ضمن متطلبات معرفة اللغة والحياة في بريطانيا.
- يُرجى ملاحظة أنه في أغلب الحالات، لن تقبل الحكومة البريطانية عمومًا نتائج اختبارات (SELT) المعتمدة التي مضى عليها أكثر من عامين (عند تاريخ تقديمك لطلب الإقامة الدائمة). هذا يعني أنك إذا اجتزت اختبار (SELT) قبل أكثر من عامين من الموعد الذي تقدم فيه رسميًا طلب الإقامة الدائمة، فقد تضطر إلى إعادة إجراء الاختبار من جديد من أجل استيفاء متطلبات اللغة.
- بالإضافة إلى ذلك، فقد يتم إعفاء الفئات التالية من المتقدمين من شرط إثبات إجادتهم للغة الإنجليزية:
- مقدمو طلبات الحصول على إقامة دائمة من بعض فئات الهجرة المحددة، مثل أولئك الموجودين في بريطانيا بموجب فئة تندرج ضمن مجموعة تتكون من معظم فئات تأشيرات العمل البريطانية (بما في ذلك تأشيرات العمال المهرة وبرنامج تأشيرة تأسيس فرع شركة أجنبية في بريطانيا وتأشيرة العامل المؤقت) الذين أثبتوا إجادتهم للغة الإنجليزية من قبل في الطلب الأصلي للتأشيرة والهجرة إلى بريطانيا، هؤلاء قد لا يضطرون إلى إثبات إجادتهم للغة الإنجليزية مرة أخرى، طالما أنهم قاموا بذلك بشكل إيجابي في المرة الأولى.
- المتقدمون لطلب الحصول على الإقامة الدائمة والذين يقدمون طلباتهم من داخل بريطانيا بعد أن يكونوا قد أمضوا 15 عامًا بالبلاد بصفتهم مقيمين يندرجون ضمن الفئات التالية (الزوج أو الزوجة أو أحد الوالدين أو ابن أو ابنة أو أحد المُعالين من قبل شخص من الفئات التالية: حاملو تصاريح العمل، أفراد القوات المسلحة الملكية البريطانية، المهاجرون وفقًا لنظام الهجرة القائم على النقاط ممن يقيمون في البلاد بتصريح إقامة مؤقت، والذين حصلوا أيضًا على المستوى (A2) على مقياس الإطار الأوروبي المرجعي الموحَّد للغات (CEFR) في كلٍّ من مهارتي التحدث والاستماع).
- المتقدمون من خارج بريطانيا الذين يضمنهم (كتابيًا) أحد الوزراء بحكومة المملكة المتحدة لاستيفاء متطلبات معرفة اللغة والحياة في بريطانيا.
- يُعتبر المهاجرون ذوو المهارات العالية وضحايا العنف الأسري واللاجئون لفترات غير محددة وفئات أخرى من المتقدمين (وبصفة خاصة من ينتمون إلى الفئات المهمشة أو المعرَّضة للاضطهاد) معفيين من كافة متطلبات معرفة اللغة والحياة في بريطانيا، وبالتالي لا يتعين عليهم إجراء اختبار (SELT) أو إثبات إجادتهم للغة الإنجليزية بأية طريقة أخرى.
- قد يُعفى معظم العاملين في المجال الطبي (بما في ذلك الممرضات وأطباء الأسنان والأطباء) المقيمون في بريطانيا بتأشيرة من الفئة الثانية (Tier 2) من شرط معرفة اللغة الإنجليزية كجزء من متطلبات معرفة الحياة واللغة في بريطانيا.
- يُرجى ملاحظة أن متطلبات معرفة اللغة الإنجليزية اللازمة للحصول على الإقامة الدائمة أكثر صعوبة من متطلبات اللغة الإنجليزية اللازمة للفئات الأخرى التقليدية من تأشيرات الهجرة إلى بريطانيا. على سبيل المثال؛ في حالة التقديم لبرنامج تأسيس فرع شركة أجنبية في بريطانيا، فأنت تحتاج فقط إلى تحقيق المستوى (A1) على مقياس الإطار الأوروبي المرجعي الموحَّد للغات (CEFR).
- أخيرًا يُرجى تذكر أنه حتى لو كنت مستوفيًا بصورة تلقائية لشرط معرفة اللغة الإنجليزية كجزء من متطلبات معرفة الحياة واللغة في بريطانيا، فلا تزال بحاجة إلى تلبية الشق الآخر وهو (معرفة الحياة في بريطانيا)، وهو الشرط الذي لا يمكن استيفاؤه إلا من خلال اجتياز اختبار رسمي هو اختبار الحياة في بريطانيا.
Asaad