كيفية قراءة ملصق تأشيرة بريطانيا

إذا تمت الموافقة بنجاح على طلبك للهجرة إلى بريطانيا، فسيتم منحك تأشيرة تسمح لك بدخول بريطانيا، والتي سيتم لصقها مباشرة على إحدى صفحات جواز سفرك. وبذلك تستخدم التأشيرة كتصريح دخول إلى بريطانيا ملصق داخل جواز سفر المتقدم الذين تمت الموافقة على السماح له بالدخول إلى بريطانيا، مما يسمح للأجانب بالمرور رسميًا عبر منطقة الجمارك والدخول إلى بريطانيا. تشير خدمة التأشيرات والهجرة في بريطانيا رسميًا إلى هذه “الوثيقة” باعتبارها التأشيرات البريطانية الملصقة. وربما يكون ملصق التأشيرة الخاص بك هو أهم وثائق الهجرة لديك، ومن المرجح أنه طوال فترة إقامتك في بريطانيا سوف يُطلب منك تحميل بيانات التأشيرة البريطانية الملصقة عبر الإنترنت، سواء في المؤسسات التعليمية أو المهنية. بالإضافة إلى صورتك الشخصية ومعلومات سيرتك الذاتية، سوف يتضمن ملصق إذن الدخول إلى بريطانيا أيضًا جميع المعلومات الأساسية حول تأشيرتك، بما في ذلك فترة صلاحيتها وعدد مرات الدخول المتاحة والفئة والشروط. إذا كنت قد حصلت على تأشيرة بريطانية، فقد تكون بعض هذه المعلومات مربكة لك. لذلك سوف يساعدك هذا المقال على تعلم كيفية قراءة ملصق تأشيرة بريطانيا، وسوف يتطرق أيضًا إلى المعلومات الأخرى ذات الصلة حول ملصق تأشيرة بريطانيا لعام 2021، بما في ذلك ما إذا كان يمكنك تمديد التأشيرة البريطانية الملصقة نظرًا لظروف وباء كورونا.

كيفية قراءة ملصق تأشيرة بريطانيا

• سوف تحتوي تأشيرة بريطانيا على معلومات السيرة الذاتية الأساسية التالية:
  • الاسم بالكامل.
  • تاريخ الميلاد.
  • الجنس (ذكر/ أنثى).
  • الجنسية.
  • رقم جواز السفر.
• يمكن أن تبرز تأشيرتك أيضًا الشروط التالية الخاصة بالتأشيرة؛ مثل ما إذا كان يُسمح لك بالعمل أثناء إقامتك (وفي هذه الحالة سيُكتب على التأشيرة “WORK PERMITTED” والتي تعني”مصرح له بالعمل”)، وما إذا كان لديك حق الحصول على إعانات الرعاية الاجتماعية في بريطانيا، فإذا لم يكن مسموحًا لك بذلك، فسوف يُكتب على تأشيرتك “NO PUBLIC FUNDS” والتي تعني أنه لا يمكنك الحصول على إعانات الرعاية الاجتماعية في بريطانيا.
• يُرجى ملاحظة أنه إذا كان مكتوب على تأشيرتك إما “Police registration” والتي تعني “التسجيل لدى الشرطة” أو كُتب على التأشيرة عبارة “Register with police in 7 days of entry” والتي تعني “سجِّل نفسك لدى الشرطة خلال 7 أيام من الدخول”، فينبغي أن تحرص على القيام بذلك في غضون أسبوع من وصولك إلى البلاد.
• يُرجى ملاحظة أنه قد يتعين عليك تحميل بيانات التأشيرة البريطانية الملصقة من أجل التسجيل في إحدى المدارس أو الكليات، أو للتقديم من أجل الحصول على مزايا نظام الرعاية الصحية الوطني في البلاد (NHS)، أو للبحث عن فرص مهنية أو تعليمية أخرى في بريطانيا.

الأسئلة التي ستجد إجابتها داخل ملصق التأشيرة

• متى أصبحت تأشيرتي سارية المفعول؟
  • تعرف على التاريخ المحدد الذي أصبحت فيه تأشيرتك سارية المفعول من خلال النظر في الزاوية اليمنى العليا. سوف ترى عبارة “صالحة مِن – Valid from” مكتوبة وبجوارها تاريخ محدد. هذا التاريخ هو التاريخ الذي أصبحت فيه تأشيرتك صالحة للاستخدام في بريطانيا.
• إلى متى تظل تأشيرتي سارية المفعول؟
  • بمحاذاة عبارة “صالحة مِن – Valid from” المكتوبة في تأشيرتك سوف ترى مكتوبًا كذلك “صالحة حتى – Valid until” متبوعة بتاريخ محدد. التاريخ المكتوب بجوار “صالحة حتى – Valid until” هو التاريخ الذي تنتهي فيه صلاحية تأشيرتك (أي التاريخ الذي لن تتيح لك فيه تأشيرتك إمكانية البقاء بشكل قانوني في البلاد).
• ما هو رقم تأشيرتي؟
  • رقم التأشيرة مدرج أسفل تاريخ ميلادك.
• أين صدرت تأشيرتي؟
  • في الجزء العلوي من تأشيرتك، وبمحاذاة تاريخ صلاحيتها، من المفترض أن ترى اسم مدينة بخط عريض، بجوار عبارة “مكان الإصدار – Place of issue”. هذا هو المكان المحدد حيث تم إصدار تأشيرتك.
• كم عدد مرات الدخول المتاحة لي؟
  • مباشرةً أسفل النص المكتوب فيه “مكان الإصدار – Place of issue” ستجد سطرًا مكتوبًا به “عدد مرات الدخول – Number of Entries”. بجانب هذا السطر ستجد عدد مرات الدخول المتاحة لك إلى بريطانيا مكتوبًا بخط عريض. على سبيل المثال؛ إذا كان مكتوبًا “MULT” فهذا يعني أنه يمكنك الدخول والخروج من بريطانيا لعدد غير محدود من المرات طوال فترة صلاحية تأشيرتك. في المقابل إذا كانت لديك تأشيرة دخول لمرة واحدة، فعلى الأرجح لن يُسمح لك بالعودة إلى بريطانيا بمجرد خروجك منها، حتى لو لم تكن قد استنفدت كامل مدة الإقامة المسموح لك بها والمدونة في تأشيرتك.
• ما نوع التأشيرة التي أحملها؟
  • ضمن البيانات المدرجة على ملصق التأشيرة، سترى سطرًا صغيرًا مكتوبًا به “النوع – Type”. سوف يحدد هذا البيان نوع التأشيرة التي لديك (تأشيرة طالب، تأشيرة مستثمر، وما إلى ذلك).
• من هم المُعالون وهل لديّ معالون؟
  • اعتمادًا على فئة التأشيرة البريطانية التي حصلت عليها، فلربما تكون مؤهلًا لإحضار المُعالين للإقامة معك في بريطانيا. المُعالون هم الأقارب من أفراد الأسرة من الدرجة الأولى (في العادة يكونون الأزواج والأبناء. إذا قدمت بنجاح لاستقدام المُعالين التابعين لك إلى البلاد، فسوف توضح تأشيرتك هذا الأمر. ولهذا السبب في أسفل التأشيرة، ستجد بيانًا مدرجًا بها يظهر “عدد المعالين – Number of dependents”، متبوعًا بقائمة أسماء المُعالين وجنس كل منهم، أي ما إذا كانوا ذكورًا أم إناثًا. إذا كان لديك أي مُعالين، فسيتم إدراج أسمائهم هنا، في هذا الجزء السفلي من التأشيرة.

الفرق بين تصريح الإقامة البيومتري والتأشيرة الملصقة

• ينبغي الحرص على فهم الفرق بين ملصق تصريح دخول بريطانيا وبين تصريح الإقامة البيومتري (أو ما يُعرف اختصارًا باسم بطاقة BRP).
• تأشيرتك الملصقة هي أحد أشكال ملصقات تصاريح الدخول التي توضع داخل جواز السفر، وهي تتيح لك إمكانية الدخول إلى بريطانيا. سوف تحصل على تأشيرتك الملصقة قبل دخولك إلى بريطانيا (حيث سيتم لصقها في جواز سفرك بواسطة أي سلطة قنصلية تقوم بمعالجة طلب تأشيرة بريطانيا الذي تقدمه إليها).
• في المقابل، فإن تصريح الإقامة البيومتري هي ما ستحصل عليه بعد دخولك بريطانيا، وهو يهدف إلى تأكيد هويتك أثناء بقائك في الدولة. تُمنح تصاريح الإقامة البيومترية تلقائيًا لحاملي التأشيرات البريطانية الصالحة، لذلك لا تحتاج إلى المرور عبر إجراءات تقديم منفصلة من أجل الحصول على هذا التصريح. كذلك فإن بياناتك البيومترية (بصمات الأصابع والصورة الشخصية) التي قدمتها أثناء عملية طلب التأشيرة سوف تظهر أيضًا على تصريح إقامتك البيومتري.
• بالإضافة إلى معلومات سيرتك الذاتية الأساسية، فسوف يُظهر تصريح إقامتك البيومتري حالة الهجرة الخاصة بك ويبيّن ما إذا كان بإمكانك تلقي إعانات الرعاية الاجتماعية في بريطانيا أم لا.
• ستحتاج لاستلام تصريح إقامتك البيومتري في غضون 10 أيام من دخولك البلاد. وهو سيكون صالحًا للاستخدام المحلي داخل بريطانيا فقط، بينما لن يمكنك استخدامه لدخول أو مغادرة بريطانيا.
• اتصل بخدمات التأشيرات والهجرة في بريطانيا للحصول على مزيد من المعلومات حول تمديد تأشيرتك البريطانية.

تمديد التأشيرة البريطانية الملصقة نظرًا لظروف وباء كورونا

• أدت جائحة فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19) إلى تعطيل الأعمال والشركات في جميع أنحاء بريطانيا. إذا كنت بصدد انتهاء صلاحية ملصق تأشيرتك لبريطانيا في عام 2021، فقد تتساءل عما إذا كان يمكنك الحصول على تمديد للتأشيرة البريطانية الملصقة نظرًا لظروف وباء كورونا.
• اعتمادًا على نوع التأشيرة التي تقيم بها حاليًا في بريطانيا، قد يكون من الممكن تقديم طلب لتمديد التأشيرة. وإليك بعض الأمثلة على ذلك:
  • إذا كنت تعمل في مجال الرعاية الصحية في بريطانيا، فمن المرجح أن تتمكن من تمديد تأشيرتك مجانًا.
  • إذا كنت مقيمًا في بريطانيا بموجب تأشيرة الشركات الناشئة، فيمكنك البقاء لمدة عام إضافي طالما كان بإمكانك تقديم دليل على أن عمل شركتك قد تعطل بشكل كبير نتيجةً للوباء، وأن تقدم طلبًا للحصول على إذن بالبقاء لتلك المدة الإضافية وتتم الموافقة على طلبك.
  • إذا كنت مقيمًا في بريطانيا بموجب تأشيرة رواد الأعمال من الفئة الأولى “Tier 1” ولم تتمكن من الإبقاء على الموظفين خلال العام الماضي بسبب ظروف الوباء، فقد تكون مؤهلًا لتمديد تأشيرتك لمدة عامين آخرين.