ما هو الفرق بين تصريح البقاء لأجل غير مسمى في بريطانيا (ILR) والجنسية البريطانية؟

إذا كنت أحد الأجانب الذين يعيشون في بريطانيا أو كنت تفكر جديًا في مسألة السعي للهجرة إلى بريطانيا، فعلى الأرجح سوف تتساءل بشأن وضعك المستقبلي أو المحتمل في بريطانيا. إذا كنت قد بحثت واطلعت على بعض المعلومات حول العملية التي يحصل المواطن غير البريطاني من خلالها على وضع دائم من الإقامة في بريطانيا، فربما تكون قد سمعت عما يسمى بتصريح البقاء لأجل غير مسمى في بريطانيا (ILR) ولعلك شعرت ببعض الحيرة وتساءلت: (هل الحصول على تصريح البقاء لأجل غير مسمى يعني اكتساب الجنسية البريطانية؟)، لذلك سوف نتناول بالشرح من خلال هذا المقال الفرق بين تصريح البقاء لأجل غير مسمى في بريطانيا (ILR) والجنسية البريطانية، ونقوم بالإجابة على الأسئلة المتعلقة بعملية التقديم للحصول على الجنسية البريطانية ممن يحملون تصريح البقاء لأجل غير مسمى في بريطانيا. بالإضافة إلى التعرف على كيفية التقديم للحصول على الجنسية البريطانية، سوف تعرف أيضًا إجابات الأسئلة الشائعة مثل: (متى يمكنك التقديم للحصول على الجنسية باستخدام تصريح البقاء لأجل غير مسمى؟) و (ما هي مدة صلاحية تصريح البقاء لأجل غير مسمى في بريطانيا؟) وأخيرًا: (هل يجعلك تصريح البقاء لأجل غير مسمى مواطنًا بريطانيًا؟)

باختصار: (هل الحصول على تصريح البقاء لأجل غير مسمى يعني اكتساب الجنسية البريطانية؟) الإجابة: لا. حيث تصريح البقاء لأجل غير مسمى (ILR) والجنسية البريطانية هما شيئان مختلفان. إذا كان لديك تصريح البقاء لأجل غير مسمى فلا يعني هذا أنك قد صرت مواطنًا بريطانيًا. ولن يخوِّل لك ذلك الحصول على جواز سفر بريطاني أو التمتع بنفس حقوق وامتيازات المواطنين البريطانيين.

ما هو تصريح البقاء لأجل غير مسمى في بريطانيا (ILR)؟

• يشير اسم تصريح البقاء لأجل غير مسمى (ILR) إلى طبيعة وضع الإقامة الذي يتمتع به الأشخاص الذين يحملون هذا التصريح. إذا كانت لديك إجازة البقاء لأجل غير مسمى في بريطانيا (ILR)، فيمكنك الإقامة في بريطانيا (إلى أجل غير مسمى) كشخص (مستقر) ومستوطن بالبلاد.
• حاملو تصريح البقاء لأجل غير مسمى (ILR) يمكنهم العمل والدراسة والحصول على خدمات الرعاية الصحية والإقامة في بريطانيا، والسفر خارجها لسنوات طالما ظلوا يتمتعون بهذا الوضع، كل ذلك بدون تأشيرة.
• ما هي مدة صلاحية تصريح البقاء لأجل غير مسمى في البلدان البريطانية؟ إذا حصلت على تصريح البقاء لأجل غير مسمى في بريطانيا (ILR)، فيمكنك أن تعيش في إنجلترا أو اسكتلندا أو أيرلندا الشمالية أو ويلز نظريًا إلى الأبد، ما لم يتم حرمانك من وضعك في حال إذا تبين أنك حصلت عليه بطريقة احتيالية، أو إذا تم ترحيلك من البلاد، أو في حالة فقدانك لوضعك كلاجئ، أو إذا قضيت فترات طويلة خارج بريطانيا (من بين أسباب أخرى تعتبر أنها جسيمة).
• في العادة يصبح الأشخاص مؤهلين لطلب الحصول على تصريح البقاء لأجل غير مسمى (ILR) بعد إقامتهم في بريطانيا لمدة لا تقل عن خمس سنوات.
• يحصل حاملو تصريح البقاء لأجل غير مسمى في بريطانيا (ILR) على تصريح إقامة بيومتري (BRP) من الحكومة البريطانية، وهو التصريح الذي يجب عليهم استخدامه لدخول البلاد عند العودة بعد السفر إلى الخارج.

الفرق بين تصريح البقاء لأجل غير مسمى في بريطانيا (ILR) والجنسية البريطانية

• هل يجعلك تصريح البقاء لأجل غير مسمى (ILR) مواطنًا بريطانيًا؟ الإجابة هي: لا. الفرق الرئيسي بين تصريح البقاء لأجل غير مسمى (ILR) والجنسية البريطانية هو أن الأفراد الذين يحملون تصريح البقاء لأجل غير مسمى ليسوا مواطنين بريطانيين؛ لذلك فإنهم لا يتمتعون بكامل الحقوق مثل مواطني بريطانيا.
• أحد الاختلافات الرئيسية الأخرى بين تصريح البقاء لأجل غير مسمى في بريطانيا (ILR) والجنسية البريطانية هو أن متطلبات الحصول على الجنسية البريطانية تختلف اختلافًا جوهريًا وواضحًا عن متطلبات الحصول على تصريح البقاء لأجل غير مسمى. عملية الحصول على جنسية بريطانيا مختلفة كليًا (حيث يجب عليك اجتياز اختبارات معينة وإثبات إلمامك بالثقافة البريطانية، من بين عدة متطلبات أخرى).
• من الاختلافات الرئيسية الأخرى: أن حاملي تصريح البقاء لأجل غير مسمى في بريطانيا (ILR) غير مؤهلين للحصول على جواز سفر بريطاني، وذلك على العكس من المواطنين البريطانيين. وبينما لا تحصل تلقائيًا على جواز سفر بريطاني بمجرد أن تصبح مواطنًا، إلا أنك تصبح مؤهلًا تلقائيًا للحصول عليه، وبالتالي يمكنك التقدم بطلب للحصول على جواز سفر بريطاني بمجرد حصولك على الجنسية.
• والنقطة الأكثر أهمية هي أنه يمكن أن تنتهي صلاحية تصريح البقاء لأجل غير مسمى في بريطانيا (ILR) لحامليه إذا لم يلتزموا بقضاء الوقت الكافي في بريطانيا. في المقابل، بمجرد حصولك على الجنسية البريطانية لا يمكن حرمانك منها.

متى يمكنك التقديم للحصول على الجنسية باستخدام تصريح البقاء لأجل غير مسمى؟

• يمكنك بدء إجراءات التقديم لطلب الجنسية من خلال تصريح البقاء لأجل غير مسمى في بريطانيا (ILR) بعد الاحتفاظ بتصريح البقاء لأجل غير مسمى لمدة عام (أي بعد إقامتك في إنجلترا أو اسكتلندا أو أيرلندا الشمالية أو ويلز لمدة لا تقل عن 12 شهرًا).
• يُرجى ملاحظة أن المواعيد وإجراءات التقديم للحصول على الجنسية من خلال تصريح البقاء لأجل غير مسمى (ILR) تختلف عن المواعيد وإجراءات التقديم للحصول على الجنسية من خلال إقامة تسوية الوضع عبر مخطط تسوية أوضاع مواطني الاتحاد الأوروبي. للحصول على المعلومات المخصصة المتعلقة بالتقديم للحصول على الجنسية في إطار مخطط تسوية أوضاع مواطني الاتحاد الأوروبي برجاء الاتصال بنا.

كيفية التقديم للحصول على الجنسية البريطانية

• يمكن لحاملي تصريح البقاء لأجل غير مسمى في بريطانيا (ILR) التقديم لطلب الحصول على الجنسية البريطانية إما عبر الإنترنت أو عبر البريد عن طريق استيفاء مختلف متطلبات الجنسية البريطانية، والتي تشمل ما يلي:
  • ألا تقل أعمارهم عن 18 عامًا.
  • إثبات إجادة اللغة الإنجليزية أو اللغة الغيلية الاسكتلندية أو اللغة الويلزية.
  • اجتياز اختبار (الحياة في بريطانيا) والحصول على درجة مقبولة به.
  • التمتع بأخلاق حسنة.
  • إظهار نيتهم للإقامة في بريطانيا بشكل نهائي من الآن فصاعدًا.
  • دفع رسوم الطلب (والتي تبلغ 1,330 جنيهًا إسترلينيًا لكل مقدم طلب، بخلاف تكلفة جمع البيانات البيومترية).
  • جمع البيانات البيومترية، أي تقديم بصمات الأصابع والصور، وهو أمر مطلوب لأغراض الأمان والتحقق من الهوية.
  • حضور مراسم منح الجنسية بعد تقديم الطلب (لحاملي تصريح البقاء لأجل غير مسمى الذين تتم الموافقة على منحهم الجنسية البريطانية).
  • إعادة تصريح الإقامة البيومتري (BRP) إلى وزارة الداخلية.
• بالإضافة إلى إثبات أنهم أقاموا في البلاد لمدة خمسة أعوام على الأقل، يجب على المتقدمين للحصول على الجنسية إثبات أنهم لم يقضوا فترات طويلة في الخارج (أثناء إقامتهم في بريطانيا بتصريح البقاء لأجل غير مسمى)، وكذلك استيفاء متطلبات أخرى إضافية تتعلق بالإقامة.
• عندما تكون مستعدًا لتقديم طلب الحصول على الجنسية البريطانية يمكن الاتصال بنا لمساعدتك في هذا الشأن.